das einstündige stück »miira ni naru made« (»bis ich zur mumie werde«)

basiert auf der gleichnamigen kurzgeschichte von shimada masahiko, der in tagebuchform einen selbstmord durch verhungern beschreibt. gesprochen wird der (ins deutsche übersetzte) monolog von fritz ostermayer. das hörstück ist über das label charhizma zu beziehen.

shimada masahiko, einer der bekanntesten novellisten japans, schrieb seine kurzgeschichte miira ni narumade in tagebuchform, basierend auf dem tatsächlich gefundenen tagebuch eines mannes der selbstmord durch verhungern verübt hat. otomo yoshihides komposition verbindet musik und dramatischen monolog. seit seiner urauffrührung im jahr 1994 wurde das stück schon mehrmals aufgeführt, immer mit verschiedenen musikerInnen. die performance entwickelt sich durch die improvisation der musikerInnen, die in der beziehung zum text zwischen drei elementen springt. einerseits otomos dirigieren, die einfachen anweisungen auf notenzetteln und das voranschreiten der zeit im tagebuch. dies war die erste aufführung von miira ni narumade ausserhalb japans und wurde eigens hierfür übersetzt.

home of charhizma

Browse Timeline

• « riesenmaschine.de als buch
• » ‘feminist art pool’ auf flickr

Related Entries

helve 3.0 - damit das ganze ein gesicht bekommt5 tage amsterdam / blogpausethe art & politics of netporn II

Add a Comment